Partneri
ZDRAVIE.sk Šport7.sk Rodinka.sk Klik-Klinik - online doktori
Internet.sk
Internet.sk ĽudiaĽuďom.sk Fony.sk ephoto.sk Dnes24.sk

Tlmočníctvo/prekladateľstvo - budúcnosť?

Príspevok v téme: Tlmočníctvo/prekladateľstvo - budúcnosť?
Mirek

Ahojte...pomaly, ale isto sa musím rozhodnúť o svojej budúcnosti na VŠ.
Bavia ma jazyky a tak rozmýšľam nad prekladateľstvom/tlmočníctvom v kombinácií ANJ/RJ avšak uvažujem nad tým, či to má budúcnosť a hlavne uplatnenie ... čo vy nato ?
Má poprípade niekto skúsenosť so študovaním v zahraničí (UK, BRNO) ?

dakujem a každú odpoved

s pozdravom Mirek ;)

Michelinka

Ahoj, ja som tento rok skončila osemročné gymnázium a idem študovať translatológiu - ANJ/NJ na UKF. :) Zatiaľ si to tiež neviem predstaviť, určite to je jeden z ťažších odborov, ale myslím, že o uplatnenie sa báť nebudeš až tak, ako absolventi iných menej atraktívnych odborov. Napríklad môžeš prekladať v zahraničných firmách, ale aj vo verejnej správe, alebo neskôr si môžeš urobiť úradný certifikát a prekladať úradné dokumenty /rodné, sobášne listy, súdne rozhodnutia a pod./
Síce som sama štúdium ešte nezačala, myslím, že študovať tlmočníctvo má budúcnosť, takže pokiaľ Ťa to baví, hor sa do toho! :) Držím palce. :)

Textová Inzercia

Stop suchej a olupujúcej sa pokožke!

Vyskúšajte novú kozmetickú masť Psoricol s výťažkami z rastliny Yucca Shidigera.

Zaujalo Ťa niečo? Zostaňme v kontakte!

Registruj sa na fóre a dostávaj emaily o nových príspevkoch v témach, ktoré Ťa zaujímajú.

Chcem sa registrovať

Prihlás sa k odberu noviniek a zaujímavých článkov

Tlmočníctvo/prekladateľstvo - budúcnosť? - Fórum - ZDRAVIE.sk