Kolko pytat za preklad?

Kategória Nesúvisiace so zdravím
Príspevok v téme: Kolko pytat za preklad?
eweline12
16.01.2012 19:33:05

Poradte prosim kto ma s tymto skusenosti? Nie som ziadny expert tlmocnik, zacinam s prekladmi a neviem kolko si pytat napr teraz som spravila kamaratke projekt na 6stran a nie je tam vela odbornych vyrazov, nechcem to predrazit ale ani podcenit, dakujem za radu

feferonik
16.01.2012 19:46:39

Podľa toho, či máš pečiatku alebo nie =D A podľa toho, z akého jazyka prekladáš.

lost
16.01.2012 19:42:14

kamaratke = symbolicka cena :)
alebo kava ? :D

delllya
16.01.2012 19:40:18

ale žeby kludne zaplatil aj 10 .. ale nechcela ho zdierať :D

delllya
16.01.2012 19:39:51

sestra jednému známemu prekladala nemecké časopisy, teda články, čo si žiadal- 5€ strana ...a nemčinu sa len učila v rámci strednej, nie je tlmočníčka..

Pridať odpoveď

Najčítanejšie články

7 dôvodov, prečo by ste mali jazdiť na bicykli do práce alebo školy každý deň

Zrušenie zubných benefitov v zdravotných poisťovniach zo dňa na deň kritizuje aj Slovenská komora zubných lekárov

Prieskum ukázal, čo chcú Slováci najčastejšie zmeniť vo svojom živote

Pediatrička: V praxi sa takmer denne stretávame s tínedžermi, ktorí pijú energetické nápoje, často nimi nahrádzajú aj príjem stravy a tekutín

Hlavná hygienička SR: V posledných rokoch zaznamenávame neustále klesajúci trend zaočkovanosti v rámci povinného očkovania detí

Najčítanejšie vo fóre

Tlačové správy

Ako vybrať ideálny školský batoh pre svojho prváka

Ako vybrať matrac pri bolestiach chrbta a kĺbov

Prieskum ukázal, čo chcú Slováci najčastejšie zmeniť vo svojom živote

Šálku kvalitnej kávy si môžete dopriať aj počas dojčenia ak dodržíte tieto zásady

Skúsili sme „slovenské Mŕtve more“ na vlastnej koži

Aktuálne na ZDRAVIE.sk

Fyzioterapeutka: Pribúdajú ľudia, ktorí dokážu svoje telo ignorovať natoľko, že si zvyknú na bolesť, a žijú s ňou v symbióze

Fyzioterapeutka: Pribúdajú ľudia, ktorí dokážu svoje telo ignorovať natoľko, že si zvyknú na bolesť, a žijú s ňou v symbióze

Zrušenie zubných benefitov v zdravotných poisťovniach zo dňa na deň kritizuje aj Slovenská komora zubných lekárov

Odborníčka upozorňuje: Stres u školáka neprehliadajte, pri dlhodobo neriešenom strese hrozí u dieťaťa nástup psychosomatických ochorení

Hlavná hygienička SR: V posledných rokoch zaznamenávame neustále klesajúci trend zaočkovanosti v rámci povinného očkovania detí

Štátny ústav pre kontrolu liečiv (ŠÚKL): Slnko v kombinácii s liekmi môže spôsobovať kožné problémy