je to normalne ???