Partneri
ZDRAVIE.sk Šport7.sk Rodinka.sk Klik-Klinik - online doktori
Internet.sk
Internet.sk ĽudiaĽuďom.sk Fony.sk ephoto.sk Dnes24.sk

preklad sms

Príspevok v téme: preklad sms
bobbi

Prosim o preklad sms z anglictiny na otazku: Preco si myslis, ze som Ta vyuzila???
Tazko mi je komunikovat po anglicky, tak verim, ze mi pomozete vylustit moj bolehlav.
Because I have, had reason to believe you see or speak with or encourage other people. You said you only live for today and treat people badly and use men has toys besically. So I think you would not change for me.
Dakujem

usiko

pretoze som mal dovod verit, ze vidis, hovoris s ostatnymi ludmi a a povzbudzujes ich, povedala si ze zijes len pre dnessok, zaobchadzas s ludmi zle a pouzivas muzov iba ako hracky.Takze si mysli, ze by si sa pre mna nezmenila. tot preklad....pa

machulka006

no, v skratke ide o to, že si niekedy povedala, že žiješ len pre dnešok a zaobchádzaš s ľuďmi podľa neho zle, a používa šmužov na hranie.
A dotyčný si myslí, že by si sa kôli nemu nezmenila...
(I have, had reason to believe you see or speak with or encourage other people. - tomuto veľmi nechápem, čo tým chcel povedať, snáď bude niekto múdrejší)