vysvetli mi niekto o com ta pesnicka je?je to lovesong alebo heartbreak song?
U2 with or without you
verusqa
jajka001_
co je na tom nepochopilne ved je to uplne jednoduche. nemozem zit s tebou ani bez teba. kto nemiloval, ten to nepochopi
o tom ze niekedy sa dvaja co sa lubia sa hadaju, chcu sa rozist lebo si nerozumeju ale stale sa lubia tak to nejde
harianka
mna by to tiez zaujimalo..ja nemam nadanie na prekladanie poezie tak kto by to vedel vysvetlit?
zjuzika
tu mas preklad :
S Tebou alebo bez Teba -
Vidím kameň v Tvojich očiach - See the stone set in your eyes
Vidím tŕň na Tvojom boku - See the thorn twist in your side
Čakám na Teba - I wait for you
Trik rúk a vírenie osudu - Sleight of hand and twist of fate
Na lóži z klincov ma núti čakať - On a bed of nails she makes me wait
A ja čakám bez Teba - And I wait without you
S Tebou alebo bez Teba - With or without you
S Tebou alebo bez Teba - With or without you
Cez búrku dosiahneme pobrežia - Through the storm we reach the shore
Dala si mi to všetko, ale ja chcem viac - You give it all but I want more
A čakám na Teba - And I'm waiting for you
S Tebou alebo bez Teba - With or without you
S Tebou alebo bez Teba - With or without you
Nemôžem žiť - I can't live
S Tebou alebo bez Teba - With or without you
A Ty sama si preč - And you give yourself away
A Ty sama si preč - And you give yourself away
A Ty si - And you give
A Ty si - And you give
A Ty sama si preč - And you give yourself away
Moje ruky sú zviazané - My hands are tied
Moje telo pohmoždené, ona ma má celého - My body bruised, she's got me with
Nie je čo vyhrať a - Nothing to win and
Nie je čo prehrať - Nothing left to lose
A Ty sama si preč - And you give yourself away
A Ty sama si preč - And you give yourself away
A Ty si - And you give
A Ty si - And you give
A Ty sama si preč - And you give yourself away
S Tebou alebo bez Teba - With or without you
S Tebou alebo bez Teba - With or without you
Nemôžem žiť - I can't live
S Tebou alebo bez Teba - - With or without you
S Tebou alebo bez Teba - - With or without you
S Tebou alebo bez Teba - - With or without you
Nemôžem žiť - I can't live
S Tebou alebo bez Teba - - With or without you
S Tebou alebo bez Teba - - With or without you
