Helicobacter pylori, gastritída a vredové choroby