Pomôže mi niekto s prekladom?

Príspevok v téme: Pomôže mi niekto s prekladom?
dada

Ahoj, nenašla by sa tady dobrá duša,ktorá by mi veľmi pomohla s prekladom pár viet ohľadne odstúpenia od zmluvy do angličtiny? Ja nepoznám nikoho a súrne to potrebujem. Naletela som podvodníkom a zajtra je posledný deň, kedy môžem odstúpiť od zmluvy,o ktorej som ani nevedela, že som telefonicky uzavrela. A musím to poslať do Holandska. Vďaka.

alialis

Dobry den,
mozte mi poradit, tiez mam problem s tym balickom od Good Shave, proste ide o to, ze my sme si ten balicek co prisiel postou neprevzali, lebo prisiel sice na nasu adresu aj priezvisko ale meno je uplne ine, take meno u nas v rodine nemame, ale stale nam chodia upomienky obycajne postou do schranky uz od Alektum Inkaso a vyhrazaju sa nam, ze ked nezaplatime pojde to sudnou cestou, ale preco by sme mali platit, ked sme si ziaden balicek neprevzali a chodi to aj na meno, ktore na nasej adrese neexistuje, bojim sa len toho aby nas fakt nedali do dusu a neriesili to cez exekutora. Ako sa ich zbavit aby nam nechodili listy? Dakujem za odpoved

gaspo

urobil som nieco ako rastike, v podstate som povedal ze som prvu zasielku zaplatil, a hned dalsie aj zrusil ale ze mi dosla upomienka aj ked som to zrusil a ze neviem ani za co kedze mi nic neprislo a odvtedy mam zatial 2 mesiace pokoj...

dijoa

Mna tiež ukecal jeden pán telefonicky. Aj som sa bránila, že nemám záujem, ale bol taký doterný a stále,že to nič nestojí...a treba vyskúšať. Hned somsa pýtala, že ako to potom možem zrušiť, ked nemám žiadne číslo ani adresu, tak zostal nejaký zaskočený a zakecal to.Dlho mi nič nechodilo,myslela som že mám pokoj. A zrazu cca po dvoch mesiacoh mi prišla rovno Upomienka...4,95 + 5 eu...čiže poštovné a poplatok za omeškanie.Dátum vystavenia fa bol 22.4.2013 a dátum splatnosti8.4....a za nič.... Ahned druhá obálka a balík s novou fakturou 7 eu žiletky a 4,95 postovné.A zas 18.4 vystavená faktura a prišlo totento týžden.Idem to všetko vrátiť a riadne niekomu vynadať. Ked som volala na to číslo...vyhrávala mi opera...aj na tom zarábaju???A som naštvaná sama na seba, že som sa TAK SPROSTO NECHALA UKECAť PODVODNíKOVI.

rastike

Teraz som to vybavil zavolajte tam na zakaznicku linku,a povedzte ze vam nic neprislo a ze podate trestne oznamenie nie na firmu ale na tu zenu co s vami telefonuje a ze nahravate hovor,okamzite sa posra-a a vymazala vsetky udaje o mne a povedala ze upomienka je bezpredmetna a nemusim platit,a este jej povedzte ked vas budu este otravovat tak mate nahrany rozhovor kde hovori ze nemusite platit.

Kika888888

Dobrý deň,
mám podobné skúsenosti a 3.4. 2013 nám poslali výzvu na zaplatenie dlhu z firmy na vymáhanie dlhov.
Prosím Vás, má niekto kontakt na Westerfield AG (Postservis Mail, Košice)
potrebovala by som nejaké telefónne číslo. Ďakujem

Igor DS

JuroTN

a čo povedal prokurátor? Čo bude ďalej? Mne totiž právnička povedala, že trestné oznámenie nemá moc význam- je to zahraničná schránková firma. Nebolo by lepšie podať trestné oznámenie na telefonistky? Predsa ony podviedli tucty zákazníkov a sľubovali a sľubovali a klamali. Bolo by asi ľahšie ich postaviť pred zodpovednosť, nie?

JuroTN

Jedina obrana je trestne oznamenie.
Treba zajst na okresnu prokuraturu a tam to s Vami sluzbukonajuci prokurator spise. Je to zadarmo.
Zoberte si ako doklad fakturu + obalku a hura na nich. Nic ine si nezasluzia. Uz som to bol podat. :-(

Igor DS

Dobrý deň!
Tiež moja mamka im naletela... vie mi niekto poradiť, ako sa ich zbaviť? Podarilo sa to už vôbec niekomu z Vás? Za každú odpoveď vopred ďakujem.