Ahojte, vedeli by ste mi, prosím vás, niekto preložiť túto vetu do latinčiny? skúšala som aj cez google cez prekladač, ale tam si nie som 100%-ne istá, či je to správne..
vopred veľmi ďakujem!
"Budúcnosť patrí tým, ktorí veria kráse svojich snov."
latinčina
Ivka_87
berberka
Prečo to chceš mať v latinčine? Citáty, rovnako ako aj literatúra je najlepšia v originále, niekedy spojenie ani nejde dokonale preložiť, stráca sa časť idey, skrytý význam (nevravím o tomto konkrétnom citáte).
ak ho chceš mať cudzojazyčne, maj ho v angličtine, v pôvodnom jazyku Eleanor Rooseveltovej.
