Poradte prosim kto ma s tymto skusenosti? Nie som ziadny expert tlmocnik, zacinam s prekladmi a neviem kolko si pytat napr teraz som spravila kamaratke projekt na 6stran a nie je tam vela odbornych vyrazov, nechcem to predrazit ale ani podcenit, dakujem za radu
Kolko pytat za preklad?
to zaleží od charakteru a určite ak stou osobou dobre vychádzaš tak cena by mala byt symbolická ja sa živím v IT a keď niekomu niečo robím známemu tak cena je symbolická určite od neho nezoberem 50EUR a zase keď toho moc spravím tak poviem koľko dáš toľko bude a tak aspoň zbadáš či si ta ta osoba váži alebo nie
a keď nie tak nabudúce to dáš pocítiť :)
manzel prekladal 10 stran za 100 eur pre znamu.ale dohodli sa predom.ak to potrebuje ku skuske,alebo pre nieco dolezite,tak zaplati;-))
Ja som platila este v starych korunach 200 Sk za stranu.
Na cifre sa dohaduje pred poskytnutim sluzieb... Nabuduce budes vediet.
si zapýtaj 30 eur a povedz jej, že je to pre ňu ako kamošku o 20 eur lacnejšie.
A nemam peciatku a je to zo SK do AJ :)
No nie, je to znama.A trvalo mi to asi 7 hodin, tak neviem..
iste vieš, kolko hodín ti to zabralo času a taxu na hodinu, napr.5 eur si znásob a ak je to pre dobrú kamošku, tak jej to zohľadni.