prosim, kto vie dobre nemecky, nemohli by ste mi tu hodit vzor ziadosti prace v nemcine, moja nemcina je dost uboha,tak velmi by ste mi tym pomohli, vopred velmi pekne dakujem:)
Ako napisat ziadost o pracu v nemcine
kowa
Maoam
niet zac :D
Prezývka55
Maoam okej :D
Tak dakujem za tip :)
Maoam
rsp. vyradujes
Maoam
ja nie som jazykar, ale ako clovek nejaky ten rok zijuci tu ti poviem, ze by ti to nepreslo ako synonum pre tebou uvedene slovesa, teda neviem o tom, musela by som poznat celu vetu rsp. suvislost, v akej to ten chlap myslel
kontrollieren - skor by sa mi hodilo überwachen, prüfen, ale ausschließen, tym nieco vylucujes
Prezývka55
Maoam ja neviem dobre po nemecky ja len tak spajam slovicka casto v neurcitky do viet bez gramatickeho zakladu, ausschließen moze byt aj synonymum od kontrollieren alebo regieren :D aspon tak mi povedal kolega pokial ma neoklamal :D
Maoam
Prezyvka, co to tam trepes o spolocnom vyluceni sveta (zvysneho)? to som nejak nepochopila :DDDDDDDD
Maoam
no ale aspon je sranda, hoci Biela macka mala hned zachvat agresie, skoro ma zabila :D
Maoam
ty kokoooos ludia uz dost, to je prca toto, ja nemozem :DDDDDD
0vecka, to su teda 'Bewerbungen', co..? :DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
0vecka
zusammne können wir die ganze Welt füttern :-D
Prezývka55
Do mcdonaldu nejako takto:
Sehr geehrter Damen und Herren,
Ich möchte bei McDonalds arbeiten. Ich liebe Hamburgern und Pommes frites machen. Ich möchte ein Teil Ihrer großen Unternehmen. Gemeinsam können wir ausschließen Welt.
PS po nemecky neviem dobre ale takto by som im to povedal :D
